office pilferer

Translations
офисный воришка
The office pilferer was stealing supplies from coworkers' desks.
Офисный воришка крал канцтовары с рабочих столов коллег.